FR / EN

动手

HSK 5

dòngshǒu

passer à l'action; frapper

Autres traductions

  • en venir aux mains
  • passer à l'action

Explication

Le mot "动手" signifie littéralement "faire bouger la main". Il est utilisé pour encourager quelqu'un à se lancer dans une tâche ou à commencer quelque chose. C'est aussi utilisé de manière cautionnelle pour prévenir quelqu'un d'agir sans réfléchir.

Exemples

动手做作业。

dòngshǒu zuòzuòyè

Commence à faire tes devoirs.

不要动手,小心!

bù yào dòngshǒu, xiǎoxīn!

Ne touche pas, sois prudent!