从而

HSK 5

cóng'ér

ainsi

Autres traductions

donc

Explication

Le mot "从而" est souvent traduit par "ainsi", qui signifie donc ou par conséquent dans un contexte logique. Il s'agit d'un mot qui relie des idées pour montrer comment une action ou un état a conduit à un autre.

Exemples

他努力学习，从而取得了好成绩。

tā nǔ lì xué xí ， cóng'ér qǔ dé hǎo chén jì 。

Il a étudié dur, ainsi il a obtenu de bonnes notes.

她生病了，从而错过了考试。

tā shēng bìng le ， cóng'ér kuò guò le kǎo shì 。

Elle est tombée malade, ainsi elle a manqué l'examen.