FR / EN

HSK 5

chǒu

laid

Autres traductions

  • laid
  • vilain
  • bouffon
  • le 2e des 12 Rameaux terrestres

Explication

Le mot "丑" signifie "être honteux" en français, mais il peut aussi avoir des connotations plus négatives comme "laide" ou "désagréable". Il est important de noter que ce terme est souvent utilisé dans un contexte moral ou social pour exprimer la sensation d'humiliation ou de désapprobation. Par exemple, si quelqu'un fait quelque chose qui lui cause honte, on peut dire qu'il est "honteux" de son action.

Exemples

他做事丑。

Tā zuòshì chǒu.

Il a agi de manière honteuse.

她长得丑。

Tā zēngchǎng chǒu.

Elle est laide.