FR / EN

HSK 4

xián

salé

Explication

Le mot "咸" peut se traduire par "salé", mais il a aussi des connotations plus figuratives comme "avare" ou "paresseux dans les dépenses". Il est important de noter que ces nuances ne sont pas directement liées au goût salé, mais plutôt à une attitude économique ou personnelle.

Exemples

他很咸。

Tā hěn xián.

Il est très avare.

这个价格太咸了。

Zhège jià gé tài xián le.

Ce prix est trop élevé.