FR / EN

误会

HSK 4

wùhuì

malentendu

Autres traductions

  • se méprendre
  • malentendu

Explication

Le mot "误会" signifie "se tromper" ou "mal comprendre". Il s'agit d'une situation où une personne fait une erreur dans sa compréhension de ce que dit ou fait une autre personne. C'est différent de "mal interpréter", car il implique généralement un malentendu initial qui peut être corrigé par la clarification.

Exemples

他误会了我。

tā wùhuì le wǒ.

Il m'a mal compris.

我们之间有个误会。

wǒmen jiānduān yǒu gè wùhuì.

Nous avons eu un malentendu entre nous.