牌
HSK 4panneau; carte; marque
Autres traductions
- panneau
- marque
- carte à jouer
- domino
Explication
Le caractère "牌" peut désigner divers types de cartes ou de panneaux, selon le contexte. Il est souvent utilisé pour les marques commerciales (marque), les jetons de jeu comme dans les tuiles de mahjong ou les cartes de dominos (tuile, jeton), et aussi pour des plaques d'identification comme sur un véhicule (plaque). Dans la poésie classique chinoise, il est utilisé pour désigner une forme fixe de mélodie ou de paroles (CL: 張|张).
Exemples
他喜欢玩牌。
Il aime jouer aux cartes.
这个牌子很有名。
Cette marque est très connue.