冷静

HSK 4

lěngjìng

calme; serein

Autres traductions

impassible

Explication

Le mot "冷静" signifie être calme et posé, surtout dans des situations difficiles. Il peut aussi désigner un endroit qui est tranquille ou désert. Pour les apprenants, il est important de comprendre que ce terme est utilisé pour décrire une attitude mentale plutôt qu'un état physique.

Exemples

他很冷静，没有慌张。

tā hěn lěngjìng, méiyǒu huāngzhāng.

Il est resté calme et n'a pas paniqué.

这个地方很冷静，很少有人来。

zhège dìfāng hěn lěngjìng, shǎo huǒrén lái.

Ce lieu est calme et peu fréquenté.