FR / EN

点名

HSK 4

diǎnmíng

faire l'appel

Autres traductions

  • désigner

Explication

"Faire l'appel" signifie mentionner les noms des personnes présentes ou absentes, généralement dans un contexte formel comme une réunion ou une classe. Cela peut aussi impliquer de féliciter ou critiquer quelqu'un par son nom.

Exemples

每天早上都要点名。

měitiān zǎoshang dōu yào diǎnmíng.

On doit faire l'appel chaque matin.

他被老师点名回答问题。

tā bèi lǎoshī diǎnmíng huídá wèntí.

Il a été appelé par le professeur pour répondre à une question.