得意
HSK 4fier; content de soi
Autres traductions
- transporté de joie
- fier de
- satisfait de
Explication
Ce terme exprime un sentiment de satisfaction ou de fierté envers soi-même, sans nécessairement impliquer une humilité excessive. Il peut également suggérer une certaine arrogance si on est trop fier de ses accomplissements.
Exemples
他很得意地笑了。
Il sourit avec satisfaction.
她对自己取得的成就感到得意。
Elle se sent satisfait(e) de ses réalisations.