不管
HSK 4peu importe
Autres traductions
- quel que..
- peu importe
Explication
Cette expression est utilisée pour indiquer qu'une situation ou une action est indépendante des circonstances ou des conditions. Elle signifie "indépendamment de" ou "sans tenir compte de". Elle peut être utilisée dans divers contextes, comme en début d'une phrase pour introduire la condition sous-jacente.
Exemples
不管天气如何，他都会去公园散步。
Ne importe quelles soient les conditions météorologiques, il va se promener au parc.
不管你是否同意，这个决定已经做出了。
Que vous approuviez ou non, cette décision a été prise.