并

HSK 4

bìng

et; de plus (formel)

Autres traductions

ensemble
et
combiner
unir

Explication

Le mot "并" peut être traduit par "et", "en outre" ou "ensemble". Il sert à connecter des idées ou des éléments similaires dans une phrase. "En outre" est utilisé pour ajouter une information supplémentaire qui complète la précédente, tandis que "ensemble" met l'accent sur le fait que plusieurs choses sont considérées comme un tout.

Exemples

他喜欢读书并看电影。

tā xǐhuān dúshū bìng kàn diànyǐng.

Il aime lire et regarder des films.

这些水果并蔬菜都很健康。

zhèxiē shuǐguǒ bìng shūcài dōu hěn jiànkāng.

Ces fruits et légumes sont tous très sains.