FR / EN

表扬

HSK 4

biǎoyáng

féliciter

Autres traductions

  • exalter

Explication

Le mot "louer" signifie exprimer une approbation ou un éloge pour quelqu'un ou quelque chose. Il s'agit d'une reconnaissance positive qui peut aller du simple compliment à l'élogie formel. Dans la communication, il est courant de louer les efforts d'une personne ou le travail bien fait.

Exemples

他做得很好,你应该表扬他。

Tā zuò dé hěn hǎo, nǐ yīng gāi biǎoyáng tā.

Il a fait très bien, vous devriez le louer.

她的画真漂亮,我要表扬她。

Tā de huà zhēn piào liàng, wǒ yào biǎoyáng tā.

Son dessin est vraiment joli, je vais le louer.