总
HSK 3toujours; en tout
Autres traductions
- total
- toujours
- tôt ou tard
- en tout cas
- réunir
- rassembler
Explication
Le mot 总 (zǒng) signifie "general", "overall" ou "always". Il peut être utilisé pour conclure une discussion ou pour indiquer constamment quelque chose. En français, on l'exprime par "résumer" lorsqu'on donne un aperçu global d'une situation et par "toujours" quand on fait référence à la constance de quelque chose.
Exemples
总而言之
En somme
他总是准时
Il est toujours ponctuel