奇怪
HSK 3étrange
Autres traductions
- curieux
Explication
Le mot "奇奇怪怪" (qíguàiguài) exprime une sensation de surprise ou de perplexité face à quelque chose qui est inhabituel ou inattendu. Il s'agit d'un sentiment plus fort que simplement "étrange", impliquant souvent un mélange de surprise et de confusion.
Exemples
看到这个奇怪的现象。
Voir ce phénomène étrange a été surprenant.
他的行为很奇怪，让我们感到困惑。
Son comportement était si étrange qu'il nous a rendus perplexes.