FR / EN

HSK 3

(particule marquant l'objet)

Autres traductions

  • contenir
  • saisir
  • prendre en main
  • manche
  • poignée
  • (mot de mesure pour un instrument ayant un manche ou une anse)
  • (particule introduisant le complément d'objet)
  • anse

Explication

Le mot "把" est utilisé pour indiquer l'action de prendre ou de tenir quelque chose, souvent lorsque cette chose a une poignée ou un manche. Il sert également comme préposition introduisant l'objet d'un verbe.

Exemples

我用把刀切苹果。

Wǒ yòng bǎ dāo qiē píngguǒ.

Je coupe des pommes avec un couteau.

他手里拿着一把伞。

Tā shǒulǐ ná zhe yī bǎ sǎn.

Il porte une parapluie dans sa main.