FR / EN

怎么

HSK 1

zěnme

comment

Autres traductions

  • pourquoi

Explication

Le mot "怎么" est utilisé pour poser des questions dans le quotidien chinois. Il peut signifier "comment", "quel(s)" ou "pourquoi". Pour les débutants, il est important de comprendre que "怎么" est souvent utilisé comme un substitut à "怎样" (tāngme) et qu'il sert principalement à poser des questions indirectes. Par exemple, pour demander comment faire quelque chose, on pourrait dire "怎么用这个?" (zěnme yòng zhège?).

Exemples

你怎么去公园?

nǐ zěnme qù gōngyuán?

Comment vas-tu au parc ?

这是什么怎么用?

zhè shì shénme zěnme yòng?

C'est quoi ça, comment l'utilise-t-on ?