要

HSK 1

yào

vouloir; devoir

Autres traductions

exiger
forcer
contraindre
avoir besoin de
réclamer
désirer
vouloir
devoir
il faut
essentiel
substance
si
supposé que
soit... soit...

Explication

Le caractère 要 (yào) est utilisé pour exprimer le désir, la nécessité ou l'impératif. Il peut être traduit par "vouloir", "avoir besoin" ou "demander". Il sert aussi à introduire des conditions hypothétiques.

Exemples

我要喝水。

wǒ yào hē shuǐ

Je veux boire de l'eau.

你要不要来？

nǐ yào bù yào lái ?

Veux-tu venir ?