下班

HSK 1

xiàbān

finir le travail

Explication

Ce terme désigne l'action de terminer son horaire de travail et de partir du lieu de travail, généralement pour rentrer à la maison. Il peut également faire référence au moment où un employé quitte une station de métro ou d'autobus après avoir fini ses services.

Exemples

下班后我直接回家了。

xiàbān hòu wǒ zhíxiē huí jiā le.

Je suis rentré directement chez moi après mon travail.

他下班时间提前到了地铁站。

tā xiàbān shíjiān tíqián dào le diànhuǒ zhàn.

Il est arrivé à l'arrêt de métro plus tôt que prévu après avoir fini son travail.