呢
HSK 1particule question
Autres traductions
- (particule finale indiquant une affirmation)
- ce ou cet (cantonais)
- lainage
Explication
Le caractère "呢" est utilisé en chinois comme une petite phrase à la fin d'une question pour montrer qu'on attend une réponse ou confirmation. C'est un peu comme dire "non ?" ou "pas vrai ?" en français, mais de manière plus subtile et formelle.
Exemples
你 看 这个 包 呢?
Tu regardes ce sac, non ?
他 来 不来 呢?
Il vient ou pas, non ?