开车
HSK 1conduire
Autres traductions
- mettre en marche
- démarrer
Explication
Le mot "开车" signifie littéralement "conduire un véhicule". Cependant, dans le contexte du langage populaire, il peut également avoir un sens métaphorique qui se rapproche de "poster des contenus sexuels en ligne" ou "faire une blague sexuelle", bien que ce dernier sens soit moins courant. Pour les apprenants débutants, il est préférable de se concentrer sur le premier sens.
Exemples
我开车去上班。
Je conduis pour aller au travail.
他经常开车发黄色信息。
Il poste souvent des contenus sexuels.