FR / EN

HSK 1

hào

numéro; date

Autres traductions

  • numéro
  • nombre
  • jour du mois

Explication

Le mot "号" peut signifier différents concepts selon le contexte, mais dans la plupart des cas pour les apprenants francophones, il est plus approprié de l'interpréter comme un "numéro ordinal". Cela englobe divers usages tels que le jour d'un mois, une marque ou un signe, un nom d'affaires, une taille, un suffixe de navire, un cor (instrument à vent), un appel de trompette, un nom d'emprunt, prendre la pulse, ou comme classificateur pour indiquer le nombre de personnes.

Exemples

今天是5号。

jīntiān shì wǔ hào.

Aujourd'hui est le 5e jour.

这个品牌的标志是“风华号”。

zhège pínghuánɡ de biāozhì shì “fēnghuá hào”.

Le sigle de cette marque est "Fenghua".