不客气
HSK 1de rien
Autres traductions
- rude
- sans ménagement
- de rien
Explication
Cette expression est utilisée pour répondre à un merci ou une politesse excessive. Elle signifie littéralement "c'est normal" et indique que l'action n'était pas de votre devoir. Il s'agit d'une réponse polie et naturelle, évitant toute attitude trop humble ou trop impolie.
Exemples
不客气
c'est normal
别客气
ne vous en faites pas