中秋节
Fête de la mi-automne
zhōngqiū jié
Fête de réunion célébrée à la pleine lune du 8e mois lunaire, associée aux mooncakes.
Contexte
La Fête de la mi-automne est célébrée à la pleine lune du 8e mois lunaire. Dans de nombreuses familles, elle est associée au retour au foyer, à la convivialité du soir et au partage de mooncakes.
Pratiques courantes
- Dîner familial et retrouvailles.
- Observation de la lune (shǎngyuè).
- Échange et dégustation de mooncakes, souvent offerts en cadeau.
Dimension symbolique
La rondeur de la lune et des mooncakes est reliée à l'idée de réunion (tuányuán). Cette fête est aussi un moment fort dans les médias, le commerce saisonnier et la communication familiale.
Vocabulaire utile
- 中秋节 Zhōngqiū jié : fête de la mi-automne
- 月饼 yuèbǐng : mooncake
- 赏月 shǎngyuè : admirer la lune
- 团圆 tuányuán : réunion familiale