FR / EN

休克

HSK 7-9

xiūkè

to go into shock; to faint (medical)

Explanation

Le terme "休克" en chinois désigne un état pathologique dans lequel l'organisme ne reçoit pas suffisamment d'oxygène ou de sang, entraînant une perte de conscience. En médecine, il est utilisé pour décrire cette situation critique où la personne peut être en danger si elle n'est pas traitée rapidement. Il s'agit donc d'un terme médical important qui ne se traduit pas directement par "collapsus" en français.

Examples

他休克了。

Tā xiūkè le.

He fainted.

她因失血过多而休克。

Tā yīn shīyě duōcěn ér xiūkè.

She fainted due to blood loss.