默默无闻

HSK 7-9

mòmò-wúwén

unknown to the public; discreet and unnamed

Alternative translations

rester inconnu

Explanation

Ce terme idiomatique signifie qu'une personne ou une chose reste sans attirer l'attention publique. Il suggère que quelque chose ou quelqu'un est tellement discret qu'il passe inaperçu.

Examples

他默默无闻地工作了十年。

tā mòmò-wúwén de gōngzuò le shínián.

He worked默默无闻地 for ten years.

她默默无闻地生活在这个小镇上。

tā mòmò-wúwén de shēnghuó zài zhège xiǎozhèn shàng.

She lives in this small town默默无闻地 without making a fuss.