FR / EN

顾全大局

HSK 7-9

gùquán-dàjú

take into account the overall situation; prioritize the collective

Alternative translations

  • avoir à coeur les intérêts de l'ensemble
  • prendre en considération la situation général
  • prendre en considération la situation générale

Explanation

to work for the benefits of all

Examples

他总是顾全大局。

tā zǒng shì gù quán dà jú

He always keeps the bigger picture in mind.

我们必须顾全大局,不能只看眼前利益。

wǒ men bì xū gù quán dà jú, bù néng zhǐ kàn qián yǎn lì yí

We must keep the bigger picture in mind and not limit ourselves to short-term interests.