耳熟能详
HSK 7-9familiar from frequent hearing
Alternative translations
- familier
- connu en détail
Explanation
Cet idiomé exprime l'idée que si quelque chose est répété fréquemment, on peut le retenir facilement et le reproduire sans effort. Il souligne l'importance de la répétition dans l'apprentissage et la mémorisation.
Examples
我们经常听这首歌。
We often hear this song
他的话耳熟能详。
His words are familiar to his ears