FR / EN

耳目一新

HSK 7-9

ěrmù-yìxīn

a pleasant change

Alternative translations

  • Tout ce qu'on voit et entend nous semble nouveau

Explanation

a breath of fresh air; refreshing

Examples

初来乍到,这里的一切都耳目一新。

When we arrived, everything was fresh and new to us

听了他的建议后,我对未来感到耳目一新。

After listening to his advice, I felt a sense of freshness and renewal about the future