异议

HSK 7-9

yìyì

objection; disagreement

Alternative translations

objection

Explanation

Ce mot désigne une réticence ou un refus formel d'accepter quelque chose, souvent exprimé dans un contexte officiel ou formel. Il s'agit d'une opposition plus forte que "doute" mais moins radicale que "rejet".

Examples

他对这个提议提出了异议。

tā duì zhège qǐdīng piánɡqǔ le yìyì.

he raised objections to the proposal

她在会议上表达了不同的意见和异议。

tā zài huìshang xiànɡlǐnɡ liǎo biétónɡ de yóuyì hé yìyì.

she expressed different opinions and objections at the meeting