心酸
HSK 7-9heart-sore; sad and bitter
Explanation
Le terme "心酸" exprime une forme de tristesse intense et souvent accompagnée d'une sensation de douleur émotionnelle. Il va au-delà du simple sentiment de tristesse en incluant une nuance de déception ou de regret qui peut provenir d'événements passés ou actuels.
Examples
失恋的心酸
Heartbreak
他心酸地看着过去的错误
He looked at his past mistakes with heartache.