FR / EN

相提并论

HSK 7-9

xiāngtí-bìnglùn

to put on the same level; to compare improperly

Alternative translations

  • parler d'égal à égal
  • placer sur un pied d'égalité avec

Explanation

to place on a par with; (often with negatives: impossible to mention X in the same breath as Y)

Examples

他俩的成绩不能相提并论。

tā liǎ de chéng jì bù néng xiāng tí-bìng lùn

Their achievements cannot be compared.

你别把这两件事相提并论。

nǐ bié bǎ zhè liǎo liǎng jiàn shì xiāng tí-bìng lùn

You shouldn't compare these two things together.