损人利己

HSK 7-9

sǔnrén-lìjǐ

harm others for personal gain

Alternative translations

assurer des avantages aux dépens d'autrui

Explanation

Cette expression décrit une situation où quelqu'un agit pour son propre avantage, même si cela cause du tort à d'autres personnes. Elle souligne l'importance de la considération des autres dans nos actions.

Examples

做假账以增加自己的收入。

zuò jiǎ zhàng yǐ zēng jiā zì jǐ de rùnshou

Cooking books to increase her own income.

为了个人利益，他不顾及别人的感受。

wèile gè rénlìlì, tā bùgùjí biérén de gǎnshòu

For his personal benefit, he disregards others' feelings.