随心所欲
HSK 7-9do as one pleases; act freely
Alternative translations
- agir à sa guise
- agir selon sa fantaisie
- agir arbitrairement
Explanation
Cet idiomé exprime la liberté totale de faire ce qu'on veut sans se soucier des règles ou des contraintes extérieures. Il suggère une attitude libérée et spontanée, où l'on suit simplement ses envies et ses désirs.
Examples
他随心所欲地画画。
He draws freely.
她可以随心所欲地选择她的衣服。
She can choose her clothes as she pleases.