私事

HSK 7-9

sīshì

private matter; personal affair

Alternative translations

affaire privée

Explanation

Le terme "私事" (sīshì) désigne des activités ou des situations liées à la vie privée d'une personne, distinctes du domaine professionnel. Il s'agit de ce qui concerne directement l'intérêt et le bien-être individuel.

Examples

他喜欢处理私事。

tā xǐhuān chǔlǐ sīshì.

He likes to handle personal matters.

她不想让私事影响工作。

tā bù xiǎng ràng sīshì yǐngxiǎng gōngzuò.

She doesn't want her private affairs to affect her work.