FR / EN

潜移默化

HSK 7-9

qiányí-mòhuà

subtle influence; gradual transformation

Alternative translations

  • convertir par une influence discrète et insensible
  • faire pénétrer d'une facon imperceptible et progressive dans l'esprit

Explanation

to influence secretly

Examples

环境潜移默化地影响了他。

huánjìng qiányí-mòhuàdì yǐngxiǎnghuà dà yǐngxiǎnghuà le tā.

The environment subtly influenced him.

他潜移默化地学会了这个习惯。

Tā qiányí-mòhuàdì xuéhuàle zhège guànxiàng.

He subconsciously learned this habit.