弄虚作假

HSK 7-9

nòngxū-zuòjiǎ

to practice fraud

Alternative translations

avoir recours à la tromperie
utiliser des procédés malhonnêtes

Explanation

Ce terme signifie utiliser des moyens frauduleux pour obtenir quelque chose ou masquer la vérité. Il s'agit souvent d'un comportement délibéré et intentionnel, contraire à l'honnêteté.

Examples

他弄虚作假，骗取了奖金。

tā nòngxū-zuòjiǎ, qǔjiàn le jiǎndōng.

He practiced fraud to win a prize.

她在报告中弄虚作假，被公司解雇了。

tā zài báoɡào zhōnɡ nòngxū-zuòjiǎ, bèi gōnghsī jiémù le.

She cheated in her report and was fired by the company.