FR / EN

宁愿

HSK 7-9

nìngyuàn

prefer; rather

Explanation

Le mot "宁愿" exprime un choix entre deux options, où l'on choisit la seconde option plutôt que la première. C'est une façon de montrer qu'une personne a des préférences ou des désirs forts, même si cela signifie renoncer à quelque chose d'autre.

Examples

宁愿坐公交车,也不愿开车。

prefer to take the bus, rather than drive

宁愿自己辛苦点,也不愿麻烦别人。

rather make oneself a bit tired, not to trouble others