明媚
HSK 7-9bright and pleasant; radiant (sunlight; spring; smile)
Alternative translations
- riant
- ravissant
- splendide
- serein
Explanation
Le mot "明媚" est utilisé pour décrire quelque chose qui est non seulement lumineux, mais aussi attrayant ou gracieux. Il peut être appliqué à la météo (un ciel ensoleillé), à une personne (charmante) ou à un paysage (gracieux). En français, on utilise souvent des adjectifs comme "ensoleillé" pour décrire le temps et "charmant" ou "gracieux" pour les personnes ou les lieux.
Examples
天气明媚
The weather is bright
她是个明媚的女孩
She is a bright girl