FR / EN

冒犯

HSK 7-9

màofàn

to offend; to show disrespect; to apologize for disturbing

Alternative translations

  • blesser

Explanation

Le mot "offenser" en français signifie causer une offense à quelqu'un, soit par des paroles, des actions ou des gestes qui blessent son orgueil ou sa dignité. Il est important de noter que l'offense peut être intentionnelle (comme dans le cas d'une insulte) ou involontaire (par exemple, en disant quelque chose qui blesse sans le vouloir).

Examples

他的话冒犯了我。

Tā de huà màofàn le wǒ.

His words offended me.

她无意中冒犯了她的朋友。

Tā yùwèi zhōng màofàn le tā de péngyǒu.

She inadvertently offended her friend.