僵

HSK 7-9

jiāng

rigid; stiff; fixed (figuratively)

Alternative translations

rigide
sans issue

Explanation

Ce mot chinois exprime une rigidité physique ou mentale. Il peut se référer à quelque chose qui est très dur et ne bouge pas facilement (raide) ou à une situation où les choses sont compliquées et difficiles à résoudre (bloquée).

Examples

这个木头很僵硬。

zhè gè mù tóu hěn jiāng yìng

This wood is very stiff.

会议僵持不下。

huì yì jiāng chí bù xià

The meeting was at a standstill.