哗然

HSK 7-9

huárán

to make a fuss; to be indignant; to be in an uproar (collective reaction)

Alternative translations

tumultueux
commotion

Explanation

Ce mot exprime une situation où beaucoup de gens s'émouvent ou se mettent à discuter bruyamment sur un sujet, créant un climat d'agitation et de confusion. Il est souvent utilisé pour décrire des réactions massives face à une information surprise ou choquante.

Examples

他一宣布辞职，整个办公室就哗然了。

Tā yī bùnànzūnrén, zěnggè gōngsī jiù huárán le.

Her decision caused a stir.

她的决定引起了哗然。

Tā de juédìng yǐjīng qǐyǎo huárán.

There are many Chinese people living here.