挂钩

HSK 7-9

guàgōu

hanger; connector; criterion ↔ result classifier for item

Alternative translations

s'accrocher
entrer en liaison ou contact avec

Explanation

(fig.) (preceded by 與|与[yu3] + {entity}) to establish contact (with {entity}); (Tw) to collude (with {entity}); (fig.) to link (marketing efforts with production etc); to peg (welfare payments to inflation etc); to tie (remuneration to performance etc); hook (on which to hang sth); latch hook; coupling

Examples

与公司挂钩

yu gōngsī guàgōu

establish contact with a company

将奖金与业绩挂钩

jiāng jǐǎnshòu yǔ yìjì guàhuāngōu

tie bonuses to performance