FR / EN
Francais (FR) English (EN)

愁眉苦脸

HSK 7-9

chóuméi-kǔliǎn

look worried; frowning

Alternative translations

  • faire triste figure
  • être triste comme un bonnet de nui
  • avoir l'air chagrin
  • avoir l'air chagrine
  • avoir l'air triste
  • faire piètre figure
  • faire triste mine

Explanation

to look miserable

Examples

他愁眉苦脸地坐在那里。

tā chóuméi-kǔliǎn de zuò zài nàlǐ.

He sits there frowning and looking sad.

她愁眉苦脸地盯着那封信。

tā chóuméi-kǔliǎn de zhíjīng nà fēng xìn.

She fixes her gaze on the letter with a worried expression.