别说

HSK 7-9

biéshuō

without mentioning; not to speak of

Explanation

Ce terme est utilisé pour ajouter une idée qui n'est pas directement liée, mais qui souligne l'importance ou la gravité d'une situation. Il sert à introduire un élément qui est plus important que ce qui a été mentionné précédemment.

Examples

别说这个，我们还应该谈谈那个。

biéshuō zhège, wǒmen hái yīnggāi tánlǎn nàge.

Let's not talk about this; we should discuss something else instead.

别说这个，还有更重要的。

biéshuō zhège, háiyǒu gèng jìngyíng de qiánɡde.

Let's not talk about this; there's something more important.