比比皆是

HSK 7-9

bǐbǐ-jiēshì

one can see them everywhere; very common; omnipresent

Alternative translations

c'est partout la même chose

Explanation

Cette expression indique qu'un phénomène, une chose ou une situation se retrouve très fréquemment dans un certain contexte. Elle souligne l'abondance et la répétition constante de ce qui est mentionné.

Examples

街上比比皆是小摊贩。

jiē shàng bǐbǐ-jiēshì xiǎo tānfàn.

Stalls can be found everywhere on the streets.

问题比比皆是，我们得逐一解决。

wèntí bǐbǐ-jiēshì, wǒmen dé yīyī juéduó.

There are many problems, and we must solve them one by one.