饱和

HSK 7-9

bǎohé

saturate; reach the maximum level of a substance or activity in a given system

Explanation

Le mot "saturé" signifie qu'un objet ou une situation est complètement rempli, sans place pour autre chose. Il peut s'appliquer à des substances comme l'eau dans un verre ou à des idées qui sont trop complexes pour être comprises facilement. "Rempli à ras bord" est une expression courante en français qui transmet bien cette idée de pleineur total.

Examples

玻璃杯已经饱和了。

bō lí guì yǐ jīng sà shuó le

The glass cup is already saturated.

这个问题太复杂，已经饱和了。

zhè ge wèn tí tài fù zá, yǐ jīng sà shuó le

This question is too complex, it's saturated.