FR / EN
Francais (FR) English (EN)

酸甜苦辣

HSK 5

suān-tián-kǔ-là

sour-sweet-bitter-pungent; ups and downs of life

Alternative translations

  • les joies et les tristesses de la vie

Explanation

fig. all kinds of flavors; the joys and sorrows of life

Examples

生活就像酸甜苦辣。

shēng huó jiù xiàng suān tián kǔ là.

Life is like a mixture of酸甜苦辣 (suāntiánkǔlà)

人生百味，各有滋味。

rén shēng bǎiwèi, gè yǒu zī wèi.

Life is a hundred flavors, each with its own taste