甚至

HSK 4

shènzhì

to apply for

Alternative translations

voire

Explanation

Le mot "甚至" est utilisé pour exprimer une surprise ou un soulèvement face à quelque chose qui dépasse les attentes, ou pour montrer que quelque chose est vrai même dans des circonstances difficiles. Il peut être traduit par "même" ou "jusqu'à ce point où".

Examples

他的成绩甚至超过了满分。

tā de chéngjì shènzhì chāoqǐ le fēnmǎn.

Even his grades exceed the full score

我们已经尽力了，甚至可以再试一次。

wǒmen yǐjīng jìnliàng le, shènzhì kěyǐ zài shì yí cì.

We have already done our best, even if we can try again