FR / EN

看见

HSK 1

kànjiàn

to see

Alternative translations

  • apercevoir

Explanation

Le verbe "voir" est utilisé dans de nombreuses situations courantes, tandis qu'"apercevoir" s'utilise plus spécifiquement pour signifier une observation brève ou fugitive. Par exemple, si quelqu'un vous dit que quelqu'un d'autre a été là sans que vous ne l'ayez vu, cela pourrait être traduit par "je n'ai pas aperçu cette personne".

Examples

我看见他了。

wǒ kànjiàn tā le

I saw him.

我刚转过身就看见他了。

wǒ gāng zhuǎn guò shēn jiù kànjiàn tā le

Just after turning around, I saw him.