FR / EN

朱红

HSK 7-9

zhūhóng

vermilion red; bright red

Alternative translations

  • écarlate

Explanation

Le vermillon est une couleur rouge vif, souvent associée à la noblesse et au prestige en Chine ancienne. Il se distingue du rouge ordinaire par sa teinte plus foncée et intense. Ce terme est couramment utilisé dans l'art et la littérature chinoises pour décrire des objets ou des vêtements de couleur vive.

Examples

这本书的封面是朱红色的。

Zhè běn shū de fēngmian shì zhūhóng hóng de.

The cover of this book is crimson.

皇帝穿着一件朱红袍子。

Huángdì chuānzhuó yī jiàn zhūhóng páozǐ.

The emperor was wearing a crimson robe.